- Tidligere i Criminal Minds. - Var det hende?
- Cindi var måske et offer. - Morgans kusine blev forfulgt.
Når der dukker et uidentificeret kvindelig op,
får han den opringning.
Hun er besat af Cindis sidste timer. Det tager livet af hende.
- Jeg får det aldrig at vide, vel? - Han udpegede hende. Hun er død.
Hej. Læg en besked efter klartonen.
Hej, mor. Der var ikke to procent, så jeg købte en procent.
Sig til, hvis det spiller en rolle,
så kan jeg købe noget i Jewel.
Halløj. Halløj!
Cindi?
Ring til 112. Skynd jer!
- Hej. Hvordan går det? - Derek, du er nødt til at komme hjem.
- Hvad er der galt? Er det mor? - Det er Desiree.
Hun er kommet til skade.
Enten er min storebror her-
- eller også har nogen hans klamme parfume på.
- Hej. - Hvor er mor?
Jeg sendte hende hjem, så hun kunne hvile sig.
Desi... Hvad tænkte du på? Hvem forfulgte du?
Jeg så ikke føreren, men passageren...
Det var Cindi.
- Tante Yvonnes Cindi? - Ja.
Desi. Hun er død.
Jeg lover det. Hun var lige så tæt på mig, som du er nu. Tilmed tættere på.
Lyt til mig. Nogle gange spiller vores hjerne os et puds.
Det er derfor, øjenvidner er upålidelige.
Nej. Da jeg fik hende til at kigge på mig-
- genkendte hun mig ikke kun. Hun sagde noget.
Hun sagde: "Undskyld."
Ville jeg finde på det?
Det var hende.
- Hvordan har din søster det? - Hun er vågen.
Hold fri så længe, du har behov for.
Hotch, jeg tror, at jeg har en sag.
- Hvad mener du? - Jeg har en tilståelse.
- Jeg løj om en persons død. - Hvad?
Fiskeren, der smed lig i Atlanten sidste år.
- Han sagde, min kusine var et af dem. - Men han havde aldrig mødt hende.
Jeg sagde til min familie, at det var ham.
Min tante havde behov for at få lukket kapitlet.
Jeg fortsatte med at lede, men jeg løj-
-så min familie kunne komme videre.
Men nu lader det til, at hun er i live.
- Er du der? - Vi er på vej.
Hvad har du gjort?
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Det er værre at leve på en løgn, end det er at lyve."
Robert Brault.
Forfulgte en kollega hende for otte år siden?
John Hitchens.
Cindi og Yvonne bad mig om råd. Hans adfærd var klassisk for den type.
Hun sendte hans gaver retur. Det gjorde ham sikkert rasende.
Men inden de bliver voldelige, følger de loven.
Arbejdsgiveren og politiet reagerede ikke.
Vi overtalte Cindi til at flytte. Hun ringede på vej til Savannah.
- Så forsvandt hun. - Hitchens begik selvmord kort efter.
Politiet antog, at han havde myrdet hende.
Men vi fandt aldrig liget.
Han kunne ikke have skilt sig af med det.
Men jeg troede ikke, at hun ville dukke op i Chicago.
Vi genåbner begge sager for at forklare hendes adfærd.
Morgan, jeg skal tale med dig, når vi lander.
Tante Yvonne. Hvad laver du her?
Din storesøster fortalte om ulykken.
Hun sagde også, hvad Desiree så.
- Vi ved ikke noget med sikkerhed. - Hvad sker der med min datter?
Kom her.
- Hvad ved politiet? - Jeg ville ønske, at vi vidste mere.
Vi har faktisk en hel del. Man fandt de her i Hitchens lejlighed.
Han brugte ikke Photoshop. Han var gammeldags.
Tjek det ud. De fleste brugte digitalkameraer allerede dengang.
- Pistolen blev solgt af denne mand. - Ingen straffeattest.
Hitchens' kaliber .44 var en stor pistol at skyde sig selv med.
Sælgeren kan måske beskrive Hitchens' sindstilstand.
- Hej. - Hej.
Jeg har sendt alle dokumenterne fra politiet i Chicago.
Ja. Det var det.
Det er slemt, hvad?
Ja. Ja. Det er ret slemt.
- Penelope, tal til mig. - Ja. Om hvad?
Jeg er ligeglad. Du skal bare tale.
Godt...
- Hvad er der? - For første gang i mit liv...
Jeg har ikke andet at sige, end at jeg er her for dig.
- Ikke, Derek? Jeg er lige her. - Det ved jeg godt.
- Blev den købt for otte år siden? - Mindst.
- Ja. Her har vi ham. - John Hitchens?
Hitchens? Nej. Fyren, der købte den, hed Malcolm Ford.
Malcolm Ford solgte måske pistolen til Hitchens.
Eller også solgte han den ikke, men brugte den.
Det store spørgsmål er, hvem Malcolm Ford er.
- Så smutter vi. - Jeg er klar.
Vent. Læg den her i handskerummet.
- Cindi! Skal I på weekend? - Bare op til hytten.
Hyg jer.
Skal vi gøre det her? Hun genkendte mig måske ikke.
Vi kan ikke løbe den risiko.
- Forfulgte to personer Cindi? - Nej. Kun en. Det var sikkert Ford.
Han var blevet anklaget for chikane af flere andre kvinder.
Og han havde købt sort-hvid fotoudstyr.
Han myrdede Hitchens og gav ham skylden.
Ford så Hitchens som en konkurrent-
- så han myrdede ham og afsporede politiet.
- Jeg vil forhøre ham. - Garcia har sendt hans adresse.
Morgan.
Har du fortalt din tante om noget af det her?
Hun... Ja.
Vi skal finde ud af, hvordan Ford fandt Cindi. Du må spørge hende.
- Var det det? - Det var det.
FBI!
- Tomt. - Tomt.
- Se her... - En kvinde har boet her.
De pakkede i en fart.
De forsøger at slette sporene.
Hvad i alverden laver hun med denne fyr?
Hej, venner.
Du må være Cindi.
- Dominic har fortalt mig om dig. - Dominic og Suzy skal hjælpe os.
- Værsgo, Cindi. - Tak for hjælpen.
Sig til, hvis jeg kan hjælpe jer med noget.
- Imponerende. - Kan vi gemme bilen?
I garagen. Jeg kender en, der kan få jer til Canada.
Skal vi ikke op til hytten?
Følg med mig indenfor.
Denne vej.
Lad mig vise dig rundt.
- Hvor længe har I været gift? - I 12 år.
Ved du, hvad hemmeligheden er?
Kommunikation. Han taler, jeg lytter. Hernede.
Det her er mit værelse. Du kan tage sengen.
- Lad være med det. - Hvad er det?
En hovedkasse.
Han tog min kusines hoved, satte det ind i den og...
- Vi skal lave en profil. - Vi ved, hvem han er.
Vi skal lave en profil.
Jeg har aldrig haft en tjener som hende. Hvordan gjorde du det?
Jeg sagde, hvad Selskabet ville gøre, hvis hun ikke lystrede.
Der er lagt et nummer ind på den her.
Han får jer til Toronto i aften. Du kan stole på ham.
Tante.
Kender du denne mand?
Ja. Han kom i samme kirke som Cindi og jeg.
- Talte I med ham? - Han talte til os.
- Var det ham? - Ja.
De, der forfølger kvinder, tror, kvinden vil have dem. Men ikke ham.
Han er afventende og forfølger en.
Hån så, at vi sendte Cindi af sted, og forfulgte hende til Charleston.
Hvorfor forsøgte hun ikke at flygte, da de kom tilbage?
Efter otte år som Malcolm Fords fange er Cindi Burns' ego blevet knust.
Han kunne give hende en vis frihed og regne med, at hun blev.
Det bliver svært at lokke Cindi væk. Hun lider af stockholmssyndromet.
- Ligesom Hearst i 70erne. - Patty Hearst.
- Begynder Cindi at røve banker nu? - Nej. Det er meget værre.
Han har fået hende til at tro på Selskabet.
- Hvilken virksomhed? - Et SM-rollespil.
Mænd bilder kvinder ind, at de kan byttes væk som slaver-
- og hvis de ikke adlyder, så dræber Selskabet dem og deres familien.
De fleste ved, at det er en fantasi, men Cindi tror på det.
Dette er fra tre år efter kidnapningen.
Hendes eneste virkelighed i de sidste fem år har været hans mishandling.
Og han gav hende det her.
Det er en slavekontrakt.
Hun har skrevet under på den.
Min lille pige...
Dokumenterne om Selskabet kan vise,
hvor Malcolm Ford befinder sig nu.
De nævner et netværk,
hvilket viser, at han stoler på nogle få mænd.
Det begyndte som et rollespil, men er nu en ring.
Sådan. Han sagde, at han ville hente os her.
- Hold op. Lige nu. - Ja.
- Tid til en lærestreg. - Nej. Jeg skal nok opføre mig pænt.
- Jeg lover at opføre mig pænt! - Du fik din chance.
Glem den forbandede hytte. Vi kommer ikke tilbage.
Forstået?
Gå ud, og hent noget mad til mig.
KOMMER OM 30 MINUTTER. VENT DER.
Stands.
Jeg ved, du ikke tror, at du har noget tilbage.
Men du har din familie.
- Malcolm. Han er ikke en trussel. - Men det er du.
Nu vil jeg have, at du skal tænke på det her: Nogen overvåger ham lige nu.
En opringning, så er han død inden for 30 sekunder. Vil du have det?
Det tænkte jeg nok.
- Hold nu op. - Hvad sker der her?
- Du sagde, at du ville have mad. - Min kone glemte den i sin taske.
- Lad mig kigge i din taske. - Det er en misforståelse.
- Følg med mig. - Vi betaler for den.
Det var en misforståelse, og vi går nu.
Jeg forsøgte at gøre, som du sagde. Malcolm...
Vi kan nå det, hvis vi kører nu. Lad os køre nu.
Det skal du få betalt.
Har du fundet noget, Garcia?
Nogen ringede til 112 fra en butik.
Hotch og de andre er på vej, men I er tættere på.
- Der er han. - Jeg kan se ham.
Træd ud af bilen med hænderne fremme!
Læg hænderne bag hovedet, og læg dig ned på knæ.
Hvad er problemet?
- Hvad finder du, Morgan? - Ikke noget.
- Hvad? - Bilen er tom.
Morgan? Agent Derek Morgan? Der kan man bare se.
- Hvor er hun henne? - Hvem?
Hvor er hun henne?
Derek.
Rejs dig op.
Tag ham med.
Hvor skal du hen? Du bliver her.
- Kom nu, Rossi. - Nej.
- Ja? - Mand.
- Det har været en lang aften. - Godt.
Jeg ville bare sige, at jeg har sendt overvågningsbillederne til dig.
Det var så lidt.
Godt. Hvad tænker du på?
Hvorfor jeg ikke er på stationen og forsøger at knække det svin.
- Hvad skal det betyde? - Du tror, at det handler om dig.
Det gør det. Han kaldte mig ved mit navn.
- Hold så op med det der. - Helt ærligt, Derek.
Du har altid været en strålende helt for mig.
Men pludselig, fordi en idiot kalder dig ved dit navn-
- bliver du sær og tror, det er personligt.
Kan han ikke have gjort det for at ophidse dig?
- Jo. - Det ville en rigtig helt indse.
Han ville ikke snuble over sit kolossale ego.
Ring, når du er stået af de selvoptagnes tog-
- og opfører dig som den helt, Cindi venter på. Nu lægger jeg på!
Kriminalassistent? Stjal min kusine en af de her?
Butikschefen siger, at det var en fejl.
Nej.
Nej. Hun vidste nøjagtig, hvad hun gjorde.
- Hvordan går det? - Han har ikke bedt om en advokat.
Vi skal bruge en taktik, der får ham ud af balance.
Han forventer, at Morgan kommer.
Da jeg kom hjem, var han stadig oppe langt efter sin sengetid.
- Derfor er jeg ikke gift. - Det er jeg teknisk set heller ikke.
Taler I om at...?
En mand skal ikke bestemme over mig.
- Undskyld. - De voksne taler nu.
Du må tale, når jeg giver dig lov. Forstået?
- Nå... - Fik du sovet?
Nej. Selvfølgelig ikke.
Hvad er det, vi laver her?
Ja. Godt, Mal. Vil du tilstå nu eller ryge direkte i fængsel?
- Min kone og jeg skændtes... - Din kone?
Er du gift?
Det her handler om John Hitchens.
Hans selvmord ligner et mord, og våbnet var dit.
Godt. Så går vi ud og taler med konen.
Jeg ved ikke, hvem Hitchens er, men havde I beviser, havde I tiltalt mig.
- Det er Cindi, I er ude efter. - Afsløret.
Jeg elsker det her. Det er nu, du graver din egen grav. Så tal endelig.
Hvad laver du her?
En mand, som du ikke er gift med, passer dit barn.
Det er hårdt arbejde. Men det virker.
- Hvor er Cindi? - Arbejde? Det ved jeg alt om.
Forhandlinger om opvasken, skænderier om vasketøj.
Men Cindi og jeg skændes aldrig. Hun kender sin plads.
Du tvang hende til at underskrive en kontrakt.
I ved intet om vores forhold, men jeg kan fortælle jer om det.
Hvis I beder om lov.
Lad os smutte.
Du er nysgerrig, hvad? Du vil høre om vores hemmelighed.
Lad mig gå ind igen. Han tror, at han kan manipulere mig.
Han må ikke få det, han vil have. Vi skal genere ham.
- Lad mig. Jeg kan udspille ham. - Ligesom han udspillede dig?
Jeg ved, at jeg ikke burde bede om det her, men jeg kan knække ham.
Hvad er klokken?
- Ved du, hvad det her er? - Min middag. Hvad er klokken?
Da jeg var lille, arbejdede mor og far til meget sent.
Jeg og mine søstre spiste derfor ofte hjemme hos Cindi. Det var sjovt.
Man fik ting, man ikke fik derhjemme.
Såsom det her. Samme mærke og det hele.
Det føles, som om klokken er 22.00, måske 22.15. Klokken er 22.15.
Det var ikke et tilfælde, at Cindi stjal en af de her.
Hun ville sende en besked til mig.
Du har undertrykt hende i otte år.
Men hun vidste, at jeg ville lede efter hende nu.
Så hun fortalte mig, at hun stadig er derinde.
- Det ville hun aldrig gøre. - Jo. For hun valgte en af de der.
Du kan ikke holde ud at hun modarbejder dig, vel?
Hvad er klokken?
Det er sjovt, at du taler om tid.
Vi anholdt dig 20 minutter fra butikken. Du kunne have flygtet.
Men det gjorde du ikke, så noget må have sænket dig.
Cindi sænkede dig. Du kunne ikke have en blødende fange i bilen...
- Så du skilte dig af med hende. - Så enkelt er det ikke.
Så forklar mig det. Hvad er det, jeg ikke ved?
Du ved ikke, hvad hun blev... hvor højt hun elskede mig.
"Elskede"?
Du sagde "elskede". Fortid.
Nogen, der elsker, er i live.
Nogen, der elskede, er død.
Hvad har du gjort ved hende?
Morgan.
Du fik ikke skilt dig af med liget. Vi finder hende.
- Ud. - Så nagler jeg dig fast til væggen!
- Klokken er slået, dit svin! - Er klokken 22.30 nu?
Det er den sikkert. Ja. Det føles som klokken 22.30.
- Jeg ville ikke gøre ham fortræd. - Malcolm har fået en advokat.
- Han har ikke bedt om en. - Det gjorde jeg.
Cindi.
- Du godeste. - Stop.
Du må ikke tale med hende, medmindre jeg er til stede.
Min klient er anholdt for kidnapning, men "ofret" har det fint.
- Tilbageholdt mod sin vilje. - Nej. Han er min mand.
Cindi. Hvorfor gør du det her?
Fordi jeg elsker ham.
- Træk anklagerne tilbage. - Vi har spørgsmål om Hitchens.
Mr Ford har forklaret, at våbnet var blevet stjålet.
Han anmeldte det tilmed til politiet. Hvad vil I ellers vide?
- Vi har brug for en ny plan. - Vi kan prøve en ting til.
Vent.
- Jeg må ikke tale med dig. - Jo. Jeg stoler på dig.
Skat?
Lad mig bare... kigge på dig.
- Hvad har han gjort ved dig? - Han elsker mig.
Kalder du det kærlighed?
Jeg er nødt til at gå. Jeg skal lave middag til ham.
Det er ikke hende. Det er ikke min datter.
- Du klarede dig flot. - Mener du det?
Lad os tage op til hytten.
Det her er ikke stockholmssyndromet.
Hun ligner en underkuet hustru.
Hun lader til at elske ham.
Kvinden, jeg kender, ville ikke gøre det.
Hvorfor opfører hun sig så sådan her?
Hun sagde, at hun skulle lave mad til ham. Laver man det her til sin mand?
- Ville du lave det til Will? - Nej, men til Henry.
Netop. Da jeg var lille, spiste Cindi og jeg det her.
- Hvad fik du til morgenmad som barn? - Havregrød og juice.
- Hvad laver du Jack? - Havregrød og juice.
- Maden var ikke til Malcolm. - Tror du, at de har et barn?
- Ja. - Intet har tydet på det.
Ford styrer hende måske ved at holde hende adskilt fra barnet.
Det er det eneste, der kan forklare hendes adfærd.
Bevis det.
- Vil du have, at jeg anmelder FBI? - Nej. Det vil jeg ikke have.
Jeg har bare et par spørgsmål om sagen.
Det er spørgsmål, som kun du kan svare på.
Jeg forstod ikke, hvordan en kvinde kunne holdes som fange i otte år-
- og få fat i en advokat så hurtigt. Hvordan gjorde hun det?
Malcolm gav hende instruktioner.
Jeg kender Malcolm. Og hvad så?
Han skulle bruge en advokat, der forstod, hvor følsom situationen var.
Så jeg gravede lidt.
Og så fandt jeg din russiske postordrekone.
Hvis jeg spørger hende om Selskabet, hvad tror du så, hun fortæller mig?
Godt. Jeg er en forhandler, så lad os forhandle.
Ved du, hvor de har børnene?
- Ja. - Du gør bedst i at fortælle mig hvor.
- Skal vi vække drengen? - Jeg gør det.
Mor? Det er ikke jul. Hvad laver du her?
- Vi skal af sted på en tur med far. - Kom nu. Skynd jer.
Afspær området. Af sted. I to, kom ind.
Vi er gået i stilling.
1. enhed har fanget de mistænkte.
Hvor er Malcolm Ford?
Hvem er de? Hvad laver de her?
Du godeste. Hvor mange børn har de her?
Pas på børnene.
Mor!
Cindi?
Kom nu. Sig noget. Cindi, det er Derek.
- Hold op. - Cindi. Han lyver over for dig.
- Selskabet findes ikke! - Jeg ved det. Derek, flyt dig.
- Nu tager vi hjem. - Godt.
- Hej. - Malcolm Ford.
Du er anholdt for kidnapning og mordet på John Hitchens.
Kan du afsløre jeres hemmelighed for mig nu?
Anthony. Kom her.
Din onkel har rejst langt for at møde dig.
Hej, Anthony. Jeg hedder Derek.
Er du klar?
Undskyld.
Der er min helt.